23.976 Romanian from DVD RETAiL © 15-07-2013
NOUĂ SĂPTĂMÂNI ȘI JUMĂTATE
Vrei să te șterg eu ?
Bine, nu mă lovi !
Am un mesaj de la Sinclair. Vine la petrecerea ta de diseară.
Grozav ! Ce avem până acum ? Un critic, doi clienți, trei pictori.
Ar trebui să fie un client, doi clienți și încă trei clienți.
Și Molly în spate... Ar trebui să știi afaceri.
Fii serioasă !
Comand cafea. Cine și ce vrea ?
Eu vreau un croissant cu ciocolată, îndulcitor și o cafea fără cafeină.
- Tu, Liz ? - Ceai cu lapte.
Șefule...
Eu vreau apă caldă cu lămâie și îndulcitor.
Și să nu ceară bani pe el !
Vrei să slăbești, șunculiță ?
Eu nu fac foamea ca să slăbesc, ci ca să economisesc.
Dacă nu vindem nici un tablou azi,
ajungem amândouă în camera din spate.
- Ai luat sosul ? - Da, e de brânză. L-am luat aseară.
Ce avem până acum ?
Măsline, biscuiți, pateu... Ce altceva ?
Specialități franțuzești, margarină...
- E timid. Nu poți face asta. - Bine.
- Pa, scumpule ! - Cum îl cheamă ? Michael ?
Știu. De ce ?
Dumnezeule !
Sinclair și-nu-mai-știu-cum e vegetarian.
Fasole, salată romană, asparagus, morcovi...
Bine. Stai !
La revedere !
- Bună ziua ! - Uite !
Închipuie-ți că-ți rămâne așa ceva în gât !
- Îți dai seama cum cântă ? - Ce romantic !
- Vă pot ajuta cu ceva, doamnelor ? - Șase păsări, vă rog !
Doamna ia tot.
- Ce o să faceți cu ele ? - Tu ce crezi ?
- Le mâncați ? - Nu, le înmormântăm cum se cuvine.
Foarte amuzant ! Serios, e amuzant.
Poate le creștem și le punem să zboare de pe acoperișuri.
- Puteți să le ambalați ? - Sigur, doamnă.
- Ambalați-le ! - Mulțumesc.
Ce altceva ? Prăjituri cu răvașe.
Cam opt. Nu, 12.
Taxi !
Oprește, sunt gravidă ! Taxi !
- Vii la opt ? - Da, la opt.
Hai, tâmpitule, dezbracă-te !
N-am toată seara la dispoziție.
N-o să te mai las să mă convingi să organizez o petrecere.
De ce ? Îți face bine. Arată că ești deschisă.
Mă simt foarte bine.
În curând o să ajungi să dai un anunț la matrimoniale.
Molly !
"Frumoasă..." Nu, "femeie albă divorțată, frumoasă, blondă superbă,"
"inteligentă, cultivată, are vibratorul ei propriu..."
Lizzy, știu că nu ai. Nu tu !
Ești cea mai scârboasă și mai perversă,
obsedată de sex, dezgustătoare...
Dumnezeule ! Da, Michael !
I-am spus agentului de presă: "Cum să scriu cronica după așa ceva ?"
Michael, mai vrei vin ?
Oricine poate face asta.
Ați auzit de artistul ăsta ? E nou...
Nu, vă rog ! Lăsați-o să spună povestea.
Elizabeth nu minte.
- Roșește. - Ba nu.
E ceva cu nuditate și violență, ascultați-mă pe mine !
Spune-o ! Hai !
Un tip... E artist.
- A făcut mai multe portrete. - Ce fel de portrete ?
În niciun caz "portrete rectale".
Îl cunosc ! Își dă pantalonii jos,
își bagă pensula în fund și desenează portrete îndoit de la mijloc.
N-am mai văzut așa ceva.
Așa îți scrii și tu cronicile, nu, Sinclair ?
Fermecător !
- E frumoasă. - E o eșarfă frumoasă.
E o eșarfă franțuzească, e foarte veche.
- Cât costă ? - 300 de dolari.
- Chiar atât de mult ? - Ăsta e cel mai mic preț. 300.
- Trei sute e un preț bun. - Mulțumesc.
La revedere !
Ce-i asta ?
Un copil !
- Cât costă ? - Pentru tine, 40 de dolari.
- Nu vrei 30 ? - 35.
- Nu vrei 30 ? - Bine.
De fiecare dată când te văd, cumperi găini.
30 ?
- De fiecare dată când te văd... - Ce ?
- Îmi zâmbești. - Îți zâmbesc ?
Mulțumesc.
Locul ăsta are o istorie veche.
În scaunul pe care stai acum s-a ales cu o gaură în cap Gino Gambini.
Mânca același lucru ca și tine, linguini con cozze.
Mai era un tip în... A fost mai de mult, în 1963.
- Ai auzit de Vito Possolipo ? - Nu cred.
- Mai vrei ? - Da, îmi place vinul.
Vito Possolipo stătea acolo, în locul bebelușului.
Își vedea de treaba lui, mânca pește Zita al forno.
- Tipii au intrat... - Ce ?
- Nu vrei ? - Nu. Și apoi ? Ce au făcut ?
Vito Possolipo a intrat și...
Lasă-mă să termin !
Era seara de Halloween, stătea în spate, își vedea de treaba lui,
iar ei au intrat și l-au împușcat.
Dumnezeule !
Ăsta e ceea ce se cheamă un restaurant de familie.
Recunoști asta ?
John !
E pentru tine.
Să nu spui că nu te-am avertizat.
- E a ta ? - Nu, a unui prieten.
E foarte frumos !
- E foarte frumos. - E drăguț.
E rața ta ?
Sunt multe lucruri pe care nu le apreciezi, nu ?
Da ?
Sau te pregătești să fii menajeră la Holiday Inn.
- Îți place muzica ? - Depinde.
E Billie Holiday.
Ce faci ?
Cumpăr și vând bani. Unii numesc asta arbitraj.
- Tu cum îi spui ? - O meserie.
Dormi cu telefonul sub pernă ?
Nu. Făceam așa înainte. Acum nu mai e nevoie.
Dar afacerea ta e foarte riscantă, nu ?
Nu e mai riscantă decât sosirea ta aici.
Nu e niciun vecin prin preajmă. Nici nu ne cunoaștem bine.
Eu nu te cunosc, tu nu mă cunoști.
Nu te așteaptă niciun taxi afară.
Nu e nicio cabină telefonică...
Nu te aude nimeni, dacă strigi. Suntem doar noi doi.
Nu-mi mai place. Vreau acasă.
- Glumeam. - Acum !
Punem ăsta aici.
Punem negru, negru, roșu, roșu. De aici, până aici.
Negru, negru, roșu, roșu, negru, negru.
Cred că zgarda trebuie să stea aici.
Nu e zgardă, e centură de castitate.
Da ?
Elizabeth, ți-a trimis cineva flori !
Nu le muta !
Unde s-a dus ?
Mulțumesc, bunule domn.
Vino cu mine !
- O duc sus ? - Da.
Pa !
John, te urăsc !
Oprește-o !
- Mergem să bem o cafea ? - John, lasă-mă să cobor !
John !
- Porcule ! - La revedere !
Dă-mă jos !
Liniștește-te !
De ce nu te potolești ?
Ce e ?
M-ai lăsat să stau acolo.
Domnule, vă place muzica ?
Dacă-mi place muzica ? Uită-te la ei ! Cine vrea să știe ?
Fratele meu. Poate cânta din pârțuri melodia din "Fălci". E uimitor.
Stai puțin ! Ce face ?
Cântă din pârțuri melodia din "Fălci". Costă cinci dolari.
Cinci dolari ? Pentru banii ăștia pot să-mi cumpăr albumul.
- E prea mult. - Bine. Un dolar.
Faci asta pentru un dolar ?
Dă-i drumul și după aia îți dau banii.
- Dă-i un dolar ! Cine o face ? - Eu, dar mai întâi vrem banii.
Ține tu banii.
Hai, grăbește-te !
Uită-te la el ! Stă să decoleze.
- Gata. - Asta e tot ?
- Da. - Unde-i partea cu...
- Cântă doar primele două note. - Dă-mi banii înapoi !
Haide !
Biroul dr. Holden.
Voiam să-ți amintesc, Elizabeth, că mâine ai programare.
Bună, sunt Scott.
Mai mulți mergem în Fire Island în weekend. Vrei să vii ? Anunță-mă !
Suntem eu și tata.
Sunt Tom Miller, de la Miller's Antiques.
Am așteptat până la 10. Ai uitat ?
Vorbim mai târziu. La revedere !
E Bruce. E compozitor.
Am fost căsătoriți trei ani.
Nu mă întrebi ce simt acum pentru el ?
Alo ? Rahat ! Urăsc aparatele astea !
Lizzy, sunt mama ta, mă mai ții minte ?
- Nu ți-e poftă de curcan ? - E mama.
Dă-ți rochia jos !
- Poftim ? - Dă-ți rochia jos !
Pot să te leg la ochi ?
Și dacă nu vreau să faci asta ?
- Poți să-mi spui să plec. - Nu vreau să pleci.
Nu te mișca !
Vreau să mă uit la conturul trupului tău.
- Te sperie ? - Da.
- Te excită ? - Da.
Și pe mine.
E mort sau doarme ?
Cred că doarme. Îmi place să mă gândesc că doarme.
E de Matthew Farnsworth. Nimeni n-a auzit de el, știu.
Dar o să organizăm o expoziție cu lucrările lui aici, la galerie.
Foarte curând. E un artist foarte bun.
Ce ziceți ?
Nu... Nu știu ce să spun.
Ție îți place ?
Grozav ! Cred că moare de nerăbdare să iasă. Mulțumesc mult. Mai veniți !
Bine, băieți.
Doamne...
Bună !
- Pe acolo. - Mulțumesc.
E drăguț.
- Pot să mă așez ? - Sigur că da. Simte-te ca acasă.
Ce scaun !
Ai multe televizoare.
Unchiul meu a murit uitându-se la televizor. Era obsedat de sport.
Orice sport. Avea trei televizoare și un radio.
Fugea din cameră în cameră, ca să nu piardă nimic.
A făcut infarct în timpul Olimpiadei din '76.
Și eu era să fac infarct uitându-mă la televizor.
Înainte să mă mut aici, stăteam în hoteluri.
- Îmi place să gătesc. - Îți place să gătești ?
Am cumpărat asta pentru tine.
- Dă-mi-o ! - Îmi place să privesc cum te miști.
Bine.
Deschide-o !
E foarte frumos. Îmi place.
Știi că ticăitul ceasurilor era folosit în hipnoză ?
Lasă-mă să ascult !
Am auzit.
- Pot să te întreb ceva ? - Sigur.
E foarte frumos.
Ce ?
Elizabeth, vrei ca în fiecare zi la ora 12 să te uiți la ceas
și să te gândești că te ating ?
- Da. - Faci asta pentru mine ?
Da.
Liz ? E Sinclair la telefon.
- Cine ? - Nu pot să cred că a spus asta.
- Ce vrea ? - Nu știu.
Cred că e vorba de Farnsworth. Poftim !
Glumești ! Alo ? Sigur, aștept.
Ce ticălos !
Cred că am fost hipnotizată.
A încercat un specialist în regimuri să mă hipnotizeze.
- M-am îngrășat 5 kg. - Nu pot să mă concentrez.
M-am dat cu Lysol sub braț de dimineață.
- Te-ai spălat pe dinți cu Ben Gay ? - Nu, cu cremă de ras.
E bine.
A sunat fostul tău soț. Vrea să ia cina cu tine diseară.
- Să nu uiți ! - Nu pot.
De ce ?
Lizzy, ar trebui să te duci. Pare foarte trist în ultimul timp.
- Du-te tu în locul meu. - Nu cred că sunt genul lui.
Îmi împrumuți corpul tău ?
Alo ?
Molly.
- E un bărbat aici. - Fantastic !
Excelent, fă-o !
- Sunt desenele tale ? - Da.
Sunt drăguțe. Vino încoace !
Nu-mi vine să cred !
Sunt lihnit. Ți-e foame ?
Hai !
Nu te mișca !
Stai acolo.
Vreau să închizi ochii și să te întinzi pe jos.
Întinde-te pe jos.
- Ce ? - Fă ce-ți spun.
Închide ochii !
Nu trage cu ochiul !
Promiți că ții ochii închiși ?
Una mare.
Doamne !
Ține ochii închiși ! Scoate limba !
Mai mult !
Așa. O să pun la locul potrivit.
Ce drăguț !
Ar fi trebuit să refuz.
Aș fi făcut-o, dacă aș fi putut. Dar n-am putut, așa că n-am făcut-o.
Cu mine vorbești ?
Lizzy, mai ții minte când mi-ai sugerat să ies cu fostul tău soț ?
Am făcut-o.
N-am putut să spun "nu".
M-am culcat cu el.
Cu Bruce ? Bruce al meu ?
M-am gândit că trebuie să știi.
Mama ta o să-l placă. Și a mea l-a plăcut.
Mă duc la o petrecere mâine seară, cu Molly. Vii și tu ?
Haide !
Nu !
- Vreau să-mi cunoști... - Nu.
Vreau să-mi cunoști prietenii. Tu nu vrei ?
Nu vreau să cunosc pe nimeni.
Vreau doar să fiu cu tine.
- Mă duc să spăl vasele. - Nu. Nu speli vasele.
Nu trebuie să le speli niciodată. Le spăl eu.
Eu o să fac cumpărăturile, eu o să gătesc,
o să te hrănesc.
O să te îmbrac dimineața. O să te dezbrac seara.
O să te spăl, o să am grijă de tine.
Poți să-ți vezi prietenii ziua. Te vreau doar noaptea.
De acum, noaptea va fi a noastră.
Da ?
Bine.
Da, ne întâlnim.
Trebuie să mă văd cu un prieten.
Nu-i nimic, eu am mult de lucru acasă.
Nu vreau să pleci. Te rog, rămâi !
Bine.
Acum vă permiteți patul care vă lasă să citiți, să mâncați,
să vorbiți la telefon, să vă uitați la televizor,
să dormiți și să vă relaxați, apăsând pe un buton.
Acum, vă permiteți masaje calmante.
Propriul sistem de control al căldurii, total ajustabil.
În sfârșit, un pat ajustabil, la prețuri de pat obișnuit.
Alo ?
- Elizabeth ? - Da.
Bună !
Nu vorbi. Vreau să te întreb ceva.
Cât eram cu prietenul meu, mă întrebam ce faci acolo.
Mă gândeam că poate umbli prin hainele mele, prin sertarele mele.
Că te uiți în dulapul meu.
Mi-am spus: "Nu e genul ăla de fată. E o fată bună."
Fetele bune nu-și bagă nasul aiurea, nu ? Poți să-mi spui !
Ai fost o băgăcioasă ? Serios, vreau să știu.
Spune-mi ! Poți avea încredere în mine. O să fie secretul nostru.
Spune-mi !
Da.
Ce ai spus ? Da ? Ce ?
- Am fost o băgăcioasă. - Să-ți fie rușine !
Nu mă așteptam să fii aici.
- De ce ai făcut asta ? - Îmi pare rău.
Ai fost o fată rea, Elizabeth.
Vreau să stai cu fața la perete și să-ți ridici fusta,
pentru că o să te bat la fund.
Glumești ?
Nu.
Dumnezeule !
Cine naiba te crezi ?
Îmi dau drumul !
Micul dejun e gata.
- Bani gheață sau carte de credit ? - Bani gheață.
- Nu mă întrebi dacă-mi place ? - Nu.
Și de celelalte ai avut la fel de multă grijă ?
Da ?
John, e dezgustător !
Nu !
Pleacă !
O să am grijă de tine.
Supă fierbinte. E bună.
De unde știai că o să-ți răspund așa cum am făcut-o ?
M-am văzut pe mine în tine.
Știi ce, Molly ?
Nu-l înțeleg pe tipul ăsta.
Uneori e foarte ușor.
Poate fi vorba de ce cravată poartă, de ce cărți citesc.
Sau nu citesc.
- Dar știi. - Ce ?
Din ce cauză se va sfârși.
Îți formulezi părerea și aștepți.
Dar așa poți merge mai departe.
- Dar cu tipul ăsta... - Poate e dragoste adevărată.
Poate.
Bună ! Ți-am adus de mâncare.
Pastramă și prăjituri cu ovăz. Preferatele tale.
Ce cauți aici ?
Eram prin cartier și mă întrebam ce faci când nu ești cu mine.
Acum știu.
Ce birou mare ai !
Secretara ta e foarte frumoasă. Am văzut-o.
Mereu o scoți la prânz ?
N-o lăsa să plece !
- Ador Wall Street. Da. - De ce ?
Nu știu. Costumele gri, pantofii strălucitori...
Uneori mă întreb cum e să fii unul dintre tipii ăștia.
Da ?
Uneori.
Da, te înțeleg.
Doamna vrea să știe cum e să fii unul dintre băieți ?
Nu te așeza lângă mine așa. Iisuse ! Dă-o jos !
Arăți foarte bine. Excelent !
Dragul meu, e o viață fantastică.
Muncești întruna, te întâlnești cu oameni care nu-ți plac
și pe care nici măcar nu-i cunoști.
Pe care nici nu vrei să-i cunoști.
Ei încearcă să-ți vândă ceva, tu încerci să le vinzi ceva.
Seara te duci acasă, asculți cicălelile soției, țipetele copiilor.
Dai drumul la televizor, uiți tot
și a doua zi te trezești și o iei de la capăt.
Singurul lucru care mă ține în viață e o tipă.
Am o amantă incredibilă.
E tare de tot ! Nu-mi vine să cred.
Are fundul în formă de inimă.
Nimic nu se compară cu un fund în formă de inimă.
Ai avut vreodată o tipă cu fundul în formă de inimă ?
Bănuiam eu că nu.
- Nu ! - Ești atât de frumoasă !
Ești incredibil de frumoasă !
Dă-mi mustața !
Ce facem ? Agățăm niște fete ?
Poponarilor !
Veniți încoace, scârbelor !
Fugi, John !
Hai, dobitocule !
De ce m-ai tras ? Puteam să-i bat. Îi făceam praf.
- Știu. - Îi umpleam de sânge.
Ticălosul naibii !
Fir-ar să fie !
M-ai văzut ?
Te iubesc ! Doamne, cât te iubesc !
- Molly ? - Da ?
- Mă ajuți să aleg o rogojină ? - Dumnezeule !
Harvey a spus să ne limităm la culori neutre.
Dacă e ceva subtil, ne-ar trebui ceva cu textura asta.
Sunt plăcute la pipăit, sunt din trestie indiană.
E ceva... E ceva tropical.
Stai ! Uită-te la astea ! Aș face orice pentru ele.
Ajută-mă cu asta !
Pe astea le poți pipăi. Ne plac, nu ?
Bine, te las.
Ted, la telefon !
Dacă e soacra mea, spune-i că am ieșit la masă.
Te rog, nu mă mai tortura !
Ajutor ! Mă omoară !
- Îți place ? - Da.
Ia-l !
Îmi cer scuze.
Când poate fi livrat ?
Aveți noroc. Schimbăm exponatele mâine.
- De ce ? - Pentru că punem altceva aici.
- Dar ăsta ce are ? - Nimic. Tuturor le place patul.
- Unde o să-l puneți ? - Probabil că o să-l vindem.
- Îl vreți ? - Cât se poate de repede.
În cazul ăsta, trebuie să-mi oferiți informațiile dv.
Vreți saltea cu arcuri ?
Luați saltele din altă parte, dar pot aranja eu pentru dv.
Aș vrea o saltea tare, cu arcuri. Vreau să fie livrate împreună.
- Trebuie să o alegeți. - Nu.
Vreau... Ce mai vreau ? Patru perne mari.
Vreți perne cu pene de gâscă sau cu poliester ?
Ție care-ți place ?
Cele cu pene de gâscă sunt mai bune.
Cu pene să fie.
- Și pânza ? - Ce-i cu pânza ?
E inclusă, dar trebuie să o alegeți.
- De care au ? - Vreți în dungi ?
- Ce fel de pânză e asta ? - Nu știți...
E materialul care acoperă salteaua.
- Trebuie să aibă pânză. - Da, sigur.
Aș fi foarte fericit dacă ai alege-o tu pentru mine.
- Sigur că da. - Bine.
- Asta e tot ? - Ar mai fi ceva. Stai jos !
Ai degete frumoase la picioare. E o chestie de familie ?
Te superi dacă prietena mea se întinde pe pat ?
Mulțumesc.
Patul ăsta e unul dintre cele mai apreciate.
Întinde-te !
Ține-te de tăblie.
Te simți bine ?
Depărtează-ți picioarele pentru tăticul.
O să fiți fericit să aflați că poate fi livrat joi sau vineri.
Vreau să mă bag dedesubt.
Vă garantez că va fi livrat joi.
Depărtează-ți picioarele !
Nu mă uit. Nu se uită nimeni.
Nu, John !
O iau pe asta.
Liz, trebuie să facem ceva cu Farnsworth.
Îl tot sun, dar nu răspunde.
Avem trei săptămâni la dispoziție. Harvey își iese din minți.
Cred că ar trebui să te duci la el. Nu ești de acord ?
Bună idee !
Dle Farnsworth ?
Dle Farnsworth, bună ziua ! Am încercat să dau de dv. de multe ori,
dar telefonul nu era pus în furcă.
Voiam să știți că expoziția dv. e în trei săptămâni
și încă n-avem toate tablourile dv. Sperăm că puteți veni.
Vă amintiți de expoziție ?
Îmi amintesc să mănânc când mi-e foame și să dorm când sunt obosit.
V-am văzut lucrările. Sunt minunate.
E ceva special în felul în care surprindeți un moment.
E momentul în care ceva e foarte familiar.
E ciudat !
Da.
Elizabeth, o să ne jucăm. Am o problemă mare.
Nu mă pot excita.
Nu mă excit decât dacă te văd târându-te pe jos.
Sunt dispus să plătesc mult pentru a te vedea făcând asta.
Vrei să faci asta pentru mine ?
Asta e... John !
Târăște-te !
Nu vreau.
Stai în patru și târăște-te !
Elizabeth, nu vreau să mă cert cu tine.
Târăște-te !
John, nu te juca așa !
N-am chef de discuții. Târăște-te !
- E doar un joc ! - Târăște-te !
Nu !
Ia banii !
- Ia banii ! - Nu vreau !
Ia-i !
Uite banii !
Elizabeth, îți place jocul ăsta.
- Nu ? - Îl urăsc !
Îți place.
- Îl urăsc ! - Ți-a plăcut.
Molly, Bruce e aici. Spune-i că nu sunt aici și că n-am chef de el.
Lizzy, a venit pentru mine.
Bună, Bruce !
Pa, Lizzy ! Ne vedem diseară, la vernisaj.
Elizabeth, sun din partea dr. Holden. Mâine ai altă programare.
Pe ultimele două le-ai ratat. Trebuie să-ți luăm banii pentru ele.
Încearcă să ajungi acum.
Ne vedem la hotel Chelsea la ora 17, în camera 906.
Elizabeth, te iubesc ! Vreau să faci ceva pentru mine.
Vreau să te duci la sertar...
Ți-am cerut să faci un lucru simplu.
Fă-l !
E prea strâns ? Cum e ?
Te iubesc !
- Nu poți... - M-ai speriat de moarte !
- Cum a fost ? - Chiar vrei să știi ?
- Cum e să nu deții controlul ? - Chiar vrei să știi ?
- Vreau să știu. Cum e ? - Vrei să știi ?
- Vreau să știu ! - Privește, John !
Vrea cineva șampanie ? Poftim !
A sosit "The Time". Să dea Dumnezeu să fie cronici favorabile !
Cred că fac poze acum.
- Ești pregătit ? - Da.
Haide !
- Arăt bine ? - Fantastic.
Dragă Elizabeth, ajută-mă !
Farnsworth e ciudat !
Foarte ciudat.
Îmi plac tablourile, i-am spus și lui.
Da, dar nu știu dacă e analfabet sau dacă nu vorbește, dar se holbează.
E înfricoșător !
E începutul erei Farnsworth. E un mare pictor.
Aveți răbdare ! E o zi măreață,
sunt mândru de expoziție, sunt mândru că sunteți cu noi.
Pleci ? De ce nu rămâi ?
Am cinci frați. Eu sunt cel mai mic.
Locuiam într-un orășel de lângă Chicago.
Tata...
Tata lucra la topitorie.
Mama era funcționară într-o...
Era casieră la un magazin general.
Am o familie.
Nu mai lucrează. S-au pensionat. Eu îi întrețin.
E prea târziu.
Vreau să știi ceva. Vreau să știi că am mai fost cu multe fete.
Au fost multe alte femei.
Dar n-am mai simțit niciodată așa ceva.
Și atunci când doar te țineam în brațe... E un sentiment special.
Nu mă așteptam la asta.
Nu mă gândeam că o să mă îndrăgostesc de tine atât de tare.
Știai că o să se termine când unul dintre noi va spune "stop".
Dar n-ai spus-o.
Am așteptat prea mult.
O să trimit pe cineva să-mi ia lucrurile.
Te iubesc !
Te rog, întoarce-te până ajung la 50.
Unu...
R o m a n i a n